Wie viele Internet-Süchtler verbringe ich sehr viel Zeit im Netz, auf der Suche nach Nachrichten, die von den Mainstream Medien trotz ihre Relevanz, nicht veröffentlicht werden. Diese Meldung der AFP erschien im Internet Portal der größten chilenischen Zeitung (www.emol.com) und weist als Quelle die Agentur AFP. Ich habe mir die Zeit genommen diese Meldung zu übersetzen, da ich zum ersten nichts besseres zu tun habe und zum zweiten, das altmodische Gefühl der Wahrheitsliebe pflege und der Meinung bin, der Wahrheitsfindung hierdurch zu dienen.
AFP Mittwoch der 2 Juni 2010, 13.11 Uhr.
Ankara. - Drei der vier Türken die beim aufbringen der so genannten “Freiheitsflotilla” den Tod fanden, waren strenggläubige Muslime die den “Martyrertod” suchten, so Familie und Freunde der Verstorbenen.
“Er half die Armen und Unterdrückten. Seit Jahren wollte er nach Palästina, er betete andauernd um zum Martyrer zu werden”, so die Ehefrau von einen der Aktivisten, Alí Haydar Bengi, in einen Interview, veröffentlicht von der türkischen Zeitung “Vatan”.
Die Namen der, beim israelischen Enterunternehmen verstorbenen Türken, sind bis jetzt nicht offiziell bestätigt worden.
Die türkische Presse hat vier Männer trotzdem als, “aktiv kompromittierte Mitglieder von islamistischen Bewegungen und nicht Regierungs- Organisationen”, identifiziert.
Die Ehefrau von Ali Haydar Bengi, Saniye, behauptete im vorher erwähnten Interview, dass ihr Mann ein großzügiger Mensch gewesen sei, der 39 Jahre alt wurde und der in der religiösen Universität von Al-Azhar, in Kairo studiert habe. Das Paar hat vier Kinder.
“Bevor er an Bord ging sagte er uns, dass er ein Martyrer werden wollte, er wünschte es sich aus ganzer Seele”, behauptete ein Freund des Toten, Sabyr Ceylan, in der Zeitung “Milliyet”.
Ein anderer der toten türkischen Staatsbürger, Eli Ekber Yaratilmis, fünfundfünfzig Jahre alt, Bewohner Ankaras, Rentner und Vater von fünf Kinder, war ein Freiwilliger der türkisch islamitischen nicht Regierungs- Organisation IHH, die eine tragende Rolle in den “Gaza-Unternehmen”, gespielt hat.
“Er widmete sein Leben verschiedenen religiösen Werken… Deswegen ging er auf diese Reise. Er wollte schon immer ein Martyrer werden”, behauptete einer seiner Freunde, Faruk Cehver, in der Zeitung “Sabah”.
Ein dritter Toter, Ibrahim Bilgen, war einundsechzig Jahre alt, Ingenieur in Rente, Vater von sechs Kinder und Anhänger der “Partei für das Glück”, eine islamitische Bewegung aus Siirt, aus den Südosten der Türkei, informierte die Presse Agentur “Anatolia”.
“Er war ein beispielhafter Mann, ein Philanthrop. Deswegen wollte er Martyrer werden, das war was er wollte. Alah hat ihn den Tod gegeben den er sich wünschte”, erklärte sein Schwager Nuri Mergen, der von “Anatolia” zitiert wurde.
Der vierte Tote ist Muharrem Kocak, auch ein Freiwilliger der Organisation IHH, behauptete die Tageszeitung “Vatan”.
http://www.emol.com/noticias/internacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=416674
.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen